The English version of my blog entry can be found below.


In diesem Video zeige ich, wie ich Schellack-Nuggets selber herstelle, um Fehlstellen in Holz auszubessern.

Dazu schmelze ich Schellack zusammen mit natürlichen Farbpigmenten – in meinem Fall Schwarz – in einem Löffel über dem Bunsenbrenner, bis er vollständig flüssig ist.

Wichtig ist, das Pigment gut einzurühren, damit eine gleichmässige Farbe entsteht.

Den flüssigen, eingefärbten Schellack lasse ich anschliessend in Tropfen auf dem Hobeleisen abkühlen.
So entstehen feste Schellack-Nuggets, die ich später wieder erhitzen kann, um Fehlstellen, Risse oder Astlöcher in Brettern zu füllen.

Bei der Reparatur wird der Schellack erneut erhitzt, in die Fehlstelle eingeträufelt und nach dem Abkühlen plan geschabt und geschliffen. So lassen sich Holzoberflächen sauber ausbessern.

In der Restaurierung brauche ich farbigen Schellack bei kleinen Stellen als Ersatz für Schildpatt.

Siehe dazu das Video:

Colored Shellac Nuggets – ideal for Wood Repairs and as a Substitute for Tortoiseshell

Today I’m going to show you how I make shellac nuggets myself to repair defects in wood.

To do this, I melt shellac together with natural color pigments – in my case black – in a spoon over a Bunsen burner until it is completely liquid.
It’s important to stir the pigment well so that the color becomes uniform.

I then let the liquid, colored shellac cool in drops on a plane blade. This creates solid shellac nuggets that I can later reheat to fill defects, cracks, or knot holes in boards.

During the repair, the shellac is reheated, dripped into the damaged area, and after cooling it is scraped flush and sanded. This allows wood surfaces to be repaired cleanly.

In restoration work, I use colored shellac for small areas as a substitute for tortoiseshell.

See the video here:

Boulle Marquetry: Concave clamping caul, Brass Intarsia, and Coloured Shellac Fillings